| 《核舟记》选入课本时被删节部分 | |
| 作者:周国安 文章来源:本站约稿 点击数: | |
|
《核舟记》被删节部分 魏学洢《核舟记》入选课文时被删节了原文的最后一段,《核舟记》原文也被部分作了修改,这段被删节的文字是这样的:文中括号内文字为笔者所加附注: “魏子详瞩既毕,诧曰:嘻!技亦灵怪矣哉!庄列所载,称鬼犹神者良多,然谁有游削于不寸之质,而须麋了然者。假有人焉,举我言以复于我,亦必疑其诳,乃今亲睹之。由斯以观,棘刺之端,未必不可为母猴也。嘻,技亦灵怪矣哉。” 注释: 魏子:魏学洢 详瞩:仔细端详 诧:惊奇地 庄列:《庄子》、《列子》 称鬼犹神:鬼斧神工 游削:自如地雕刻 不寸:不到一寸 之质:此处指核舟 须:胡须 麋:眉毛 了然:一清二楚 假:假如 举:拿 言:指《核舟记》一文 复:告诉 疑:怀疑 诳:欺骗人 乃今:如今 亲睹:亲眼看到了 之:代核舟 斯:此 棘刺之端:酸枣树枝的芒刺末梢 为:刻 母猴:沐猴 在此段文字中,魏氏称赞王叔远雕刻核舟手法熟练,技术神妙,前无古人,为《庄子·徐无鬼》中运斤成风的匠石望尘莫及,如无实物佐证,魏氏本人亦难以置信,以此说明核舟工艺成就惊人。长期来该段文字入选人教社《语文》课本时被删节,究其原委,无非是桃核舟工艺绝技由于社会的或历史的原因已经失传,桃核艺术精品早已湮没,教材无法向学生展示桃核舟实物图片,为避免自相矛盾,故将此段删去,情有可原,理不足怪。现在桃核舟重现人间,建议有关部门将课文中被删节的部分复原、补全,使课文文气畅达,前后连贯,让学生窥其全豹。
|
|
| 文章录入:fada 责任编辑:fada | |

